Маленькое пояснение.

Это первый выпуск путешествия вдоль Транссиба. Второй мне найти в сети не удалось.

Если вдруг у кого-то он есть (а такие удачные совпадения бывают), я буду очень признателен, если вы готовы им поделиться.

И ещё. Я максимально сохранял стиль изложения, поэтому не удивляйтесь "старорежимным" оборотам в тексте.

Кстати, способ автора сокращать некоторые слова и числительные тоже остался без изменений. Иногда выглядит забавно

Здоровые условия труда постоянно на свежем воздухе и максимальный 12-часовой рабочий день при хорошей пище устранили всякие заболевания в течение 3-х лет. На рисунке видна оживлённая, огромная толпа рабочих, обогретых полуденным солнцем, — они столпились вокруг больших котлов и с здоровым, завидным аппетитом, дающимся тяжёлым физическим трудом, принимаются за сытный обед.

Да, и тогда врать умели...

Если изданіе 1899 года то и орѳографія должна быть соотвѣтствующей. Такъ почему перевили на кривописаніе?

Если изданіе 1899 года то и орѳографія должна быть соотвѣтствующей. Такъ почему перевили на кривописаніе?

Потому что перевели на современный язык, в котором нет ни ятей (слава богу), ни притяжательного местоимения ея (к сожалению).

Ты Достоевского с Чеховым без ятей читаешь?

А если тебе хочется шуточный ответ, то ять и фита на моей клавиатуре отсутствуют