Буква «ё» и ударение в названиях станций

[vlad_svd]

Народ в вагоне переглянулся и ухмыльнулся, потому что каждый москвич знал, что станция - КожУховская

Telefoton, перелогиньтесь!

[MetroCAT Connector]

РождЕнна, не сотворЕна. .... чаю воскресения мЕртвых...

Ёканье в прошлом было характерно для простонародья, видимо, оттуда это и пошло - считать "ё" факультативной буквой наподобие испанских ударений. Не забывайте что большевики отменили "ять", который всегда однозначно читался как "е" и было только одно исключение - слово "звѣзды" (звёзды). Неудобное, кстати, нелогичное, сейчас лучше ("звезды" в родительном падеже и "звёзды").

Поэтому различий в произношении "е" было намного меньше. С отменой "ѣ" видимо появилось безграмотное "совремённый", я это ещё застал и хорошо помню.

Безусловно лучше всего было бы вернуть на место ять, но вряд ли это реально, хотя кто знает.. Но упорное игнорирование "ё" - чушь полная, объясните немцам почему они держатся за свои умляуты или латышам за их диакритические знаки.

Герой "Анны Карениной" никакой не еврей (Левин), он Лёвин. Улица Конёнкова, а не Коненкова, не Левшинский переулок, а Лёвшинский и т.д. Видимо, нужен направляющий пинок если здравый смысл на низовом уровне не работает.

Кстати, я слышал легенду что художник Рѣпин якобы возвращал нераспечатанными письма, если на конверте было написано "Репин", с пометкой, что "никакой Рёпин здесь не живёт". 

 

Edited June 17, 2022 by MetroCAT Connector

[Tolik]

14 часов назад, MetroCAT Connector сказал:

Но упорное игнорирование "ё" - чушь полная

К счастью, с тех пор, как была создана эта тема, произошли изменения. На схеме метро буква ё есть.

[svh75]

В 16.06.2022 в 18:52, MetroCAT Connector сказал:

Кстати, я слышал легенду что художник Рѣпин якобы возвращал нераспечатанными письма, если на конверте было написано "Репин", с пометкой, что "никакой Рёпин здесь не живёт". 

Вероятнее всего, легенда. Ближе к середине ХIX в. разница в произношении е и ять уже полностью исчезла, и гимназистам приходилось тупо заучивать "триста слов на ять", что только создавало лишние трудности. Поэтому и проект реформы орфографии появился еще до революции. А большевики довели это дело  до логического  завершения.

Edited June 26, 2022 by svh75

[Tolik]

3 часа назад, svh75 сказал:

гимназистам приходилось тупо заучивать "триста слов на ять"

для чего сочинили стих про бледного беса: 

http://www.philol.msu.ru/~rki/alphabet/bukva jat.html

 

P.S. Кстати, слово звёзды писалось через ять, звѣзды. Так что ять не 

В 16.06.2022 в 18:52, MetroCAT Connector сказал:

всегда однозначно читался как "е"

Edited June 26, 2022 by Tolik

[MetroCAT Connector]

Стишок ребёнку выучить - пустяк. Так в память и залипнет на всю жизнь.

А в Малороссии и этого не требовалось, они "ять" читали как "и" ("хлиб", "сниг", "бис" и пр.). Оттого и не ошибались.

А про "звёзды" я же сразу написал, Толик не заметил? Хм... бывает.... :)

4 hours ago, svh75 said:

Вероятнее всего, легенда. Ближе к середине ХIX в. разница в произношении е и ять уже полностью исчезла, и гимназистам приходилось тупо заучивать "триста слов на ять", что только создавало лишние трудности. Поэтому и проект реформы орфографии появился еще до революции. А большевики довели это дело  до логического  завершения.

И какие трудности? Трудности как раз сейчас. "Есть что есть", или "я лечу" - о чём идёт речь? А до большевиковского завершения всё было сразу понятно и просто. Как и с "миром".

[Tolik]

10 часов назад, MetroCAT Connector сказал:

А про "звёзды" я же сразу написал, Толик не заметил? Хм... бывает.... 🙂

Забыл, прошло 10 дней... Тогда не обратил внимания, а теперь прочитал статью про это.

Насчёт того, что с ять (и ещё несколькими лишними буквами) было лучше, я с вами не согласен. И так всю жизнь мучаюсь с раскладками клавиатуры, кодировками и т.д... Зачем вообще придумали кириллицу...

[Братеевец]

2 минуты назад, Tolik сказал:

Насчёт того, что с ять (и ещё несколькими лишними буквами) было лучше, я с вами не согласен. И так всю жизнь мучаюсь с раскладками клавиатуры, кодировками и т.д... Зачем вообще придумали кириллицу...

А китайские программисты считают, что русские программисты не понимают и не ценят своего счастья 🙂

Edited June 27, 2022 by Братеевец

[Tolik]

Я спрашивал одного китайца (который хорошо знает английский и работает с компьютерными системами), он сказал, что предпочитает иероглифы. Но тут другое, это другой склад ума.

[MetroCAT Connector]

"Зачем придумали кириллицу" - это мощно. Китайцу такое и в голову не придёт.

[Tolik]

Я знал, что вам понравится 🙂 

Но не будем спорить. Это так, мысли вслух.

[workweek]

Оффтоп заканчиваем.