Jump to content

Welcome to Наш транспорт

Welcome to Наш транспорт, like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be apart of Наш транспорт by signing in or creating an account.

  • Start new topics and reply to others
  • Subscribe to topics and forums to get email updates
  • Get your own profile page and make new friends
  • Send personal messages to other members.

Буква «ё» и ударение в названиях станций


 Share

Recommended Posts

Народ в вагоне переглянулся и ухмыльнулся, потому что каждый москвич знал, что станция - КожУховская

Telefoton, перелогиньтесь!

  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...


РождЕнна, не сотворЕна. .... чаю воскресения мЕртвых...

Ёканье в прошлом было характерно для простонародья, видимо, оттуда это и пошло - считать "ё" факультативной буквой наподобие испанских ударений. Не забывайте что большевики отменили "ять", который всегда однозначно читался как "е" и было только одно исключение - слово "звѣзды" (звёзды). Неудобное, кстати, нелогичное, сейчас лучше ("звезды" в родительном падеже и "звёзды").

Поэтому различий в произношении "е" было намного меньше. С отменой "ѣ" видимо появилось безграмотное "совремённый", я это ещё застал и хорошо помню.

Безусловно лучше всего было бы вернуть на место ять, но вряд ли это реально, хотя кто знает.. Но упорное игнорирование "ё" - чушь полная, объясните немцам почему они держатся за свои умляуты или латышам за их диакритические знаки.

Герой "Анны Карениной" никакой не еврей (Левин), он Лёвин. Улица Конёнкова, а не Коненкова, не Левшинский переулок, а Лёвшинский и т.д. Видимо, нужен направляющий пинок если здравый смысл на низовом уровне не работает.

Кстати, я слышал легенду что художник Рѣпин якобы возвращал нераспечатанными письма, если на конверте было написано "Репин", с пометкой, что "никакой Рёпин здесь не живёт". 

 

Edited by MetroCAT Connector
  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

14 часов назад, MetroCAT Connector сказал:

Но упорное игнорирование "ё" - чушь полная

К счастью, с тех пор, как была создана эта тема, произошли изменения. На схеме метро буква ё есть.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
В 16.06.2022 в 18:52, MetroCAT Connector сказал:

Кстати, я слышал легенду что художник Рѣпин якобы возвращал нераспечатанными письма, если на конверте было написано "Репин", с пометкой, что "никакой Рёпин здесь не живёт". 

Вероятнее всего, легенда. Ближе к середине ХIX в. разница в произношении е и ять уже полностью исчезла, и гимназистам приходилось тупо заучивать "триста слов на ять", что только создавало лишние трудности. Поэтому и проект реформы орфографии появился еще до революции. А большевики довели это дело  до логического  завершения.

Edited by svh75
Link to comment
Share on other sites

Posted (edited)
3 часа назад, svh75 сказал:

гимназистам приходилось тупо заучивать "триста слов на ять"

для чего сочинили стих про бледного беса: 

http://www.philol.msu.ru/~rki/alphabet/bukva jat.html

 

P.S. Кстати, слово звёзды писалось через ять, звѣзды. Так что ять не 

В 16.06.2022 в 18:52, MetroCAT Connector сказал:

всегда однозначно читался как "е"

Edited by Tolik
  • Thanks 2
Link to comment
Share on other sites

Стишок ребёнку выучить - пустяк. Так в память и залипнет на всю жизнь.

А в Малороссии и этого не требовалось, они "ять" читали как "и" ("хлиб", "сниг", "бис" и пр.). Оттого и не ошибались.

А про "звёзды" я же сразу написал, Толик не заметил? Хм... бывает.... :)

4 hours ago, svh75 said:

Вероятнее всего, легенда. Ближе к середине ХIX в. разница в произношении е и ять уже полностью исчезла, и гимназистам приходилось тупо заучивать "триста слов на ять", что только создавало лишние трудности. Поэтому и проект реформы орфографии появился еще до революции. А большевики довели это дело  до логического  завершения.

И какие трудности? Трудности как раз сейчас. "Есть что есть", или "я лечу" - о чём идёт речь? А до большевиковского завершения всё было сразу понятно и просто. Как и с "миром".

  • Disagree 1
Link to comment
Share on other sites

10 часов назад, MetroCAT Connector сказал:

А про "звёзды" я же сразу написал, Толик не заметил? Хм... бывает.... 🙂

Забыл, прошло 10 дней... Тогда не обратил внимания, а теперь прочитал статью про это.

Насчёт того, что с ять (и ещё несколькими лишними буквами) было лучше, я с вами не согласен. И так всю жизнь мучаюсь с раскладками клавиатуры, кодировками и т.д... Зачем вообще придумали кириллицу...

  • Sympathize 1
  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, Tolik сказал:

Насчёт того, что с ять (и ещё несколькими лишними буквами) было лучше, я с вами не согласен. И так всю жизнь мучаюсь с раскладками клавиатуры, кодировками и т.д... Зачем вообще придумали кириллицу...

А китайские программисты считают, что русские программисты не понимают и не ценят своего счастья 🙂

Edited by Братеевец
  • Like 1
  • What's the h. is this!? 1
  • Agree 1
Link to comment
Share on other sites

Я спрашивал одного китайца (который хорошо знает английский и работает с компьютерными системами), он сказал, что предпочитает иероглифы. Но тут другое, это другой склад ума.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Я знал, что вам понравится 🙂 

Но не будем спорить. Это так, мысли вслух.

  • Haha 1
  • Agree 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...