Jump to content
  • Sign Up

Welcome to Наш транспорт

Welcome to Наш транспорт, like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be apart of Наш транспорт by signing in or creating an account.

  • Start new topics and reply to others
  • Subscribe to topics and forums to get email updates
  • Get your own profile page and make new friends
  • Send personal messages to other members.

Голоса метро и голосовая информация


 Share
Followers 7

Recommended Posts

А когда наконец то уберут саморекламу. На Полежаевской объявляют "Переход на Хорошёвскую БКЛ", но ведь осталась там одна линия а названия станций разные и смысл тогда в объявление про БКЛ.

Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...


  • Replies 1.5k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

ЧМ по футболу закончился 2 года 10 месяцев как. И да, так на душе спокойно, когда едешь -- и этого английского бубляжа нет.

@mihail11 объясните мне сначала, почему мне как русскому, владеющиму русском языком и гражданином Российской Федерации нужно подстраиваться под тех кто русским языком не владеет? Да и ещё в добавку, к

С высокой башни. Государственный язык в РФ -- русский, а не английский. Местных отличий в этом вопросе в Москве тоже нет. Извольте соответствовать. Оно имело некоторый смысл во время ЧМ, но тот давно

Кажется мы уже лишние в Москве? Интересно, голосовые сообщения скоро тоже на языках стада нелегалов будут звучать или на этом остановятся?

Спасибо что затронули эту тему. Честно говоря, английский в метро мне уже надоел. И что из-за него навигация пострадала.

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
Кажется мы уже лишние в Москве? Интересно, голосовые сообщения скоро тоже на языках стада нелегалов будут звучать или на этом остановятся?

Спасибо что затронули эту тему. Честно говоря, английский в метро мне уже надоел. И что из-за него навигация пострадала.

Т.е. для Вас навигация должна быть удобная, а на людей, не владеющих русским, Вам плевать?

 

Про языки народов Азии и правда бред, должен быть русский и английский.

Link to post
Share on other sites
Т.е. для Вас навигация должна быть удобная, а на людей, не владеющих русским, Вам плевать?

С высокой башни.

Государственный язык в РФ -- русский, а не английский. Местных отличий в этом вопросе в Москве тоже нет. Извольте соответствовать.

Оно имело некоторый смысл во время ЧМ, но тот давно закончился.

  • Like 3
Link to post
Share on other sites
Т.е. для Вас навигация должна быть удобная, а на людей, не владеющих русским, Вам плевать?

С высокой башни.

Государственный язык в РФ -- русский, а не английский. Местных отличий в этом вопросе в Москве тоже нет. Извольте соответствовать.

Оно имело некоторый смысл во время ЧМ, но тот давно закончился.

Т.е. вне ЧМ и короны туристы в РФ ездить не должны?

А если Вы поедете куда-нибудь в Швецию или Южную Корею, на каком языке вы будете общаться там и искать навигацию? Будете учить корейский?

Edited by mihail11
Link to post
Share on other sites
на каком языке вы будете общаться там и искать навигацию? Будете учить корейский?

Тема вроде про голоса и голосовую информацию.

Зачем голосом-то озвучивать все подряд?

Увеличивая вдвое голосовой прессинг.

 

Подписей на карте метро на английском (точнее, латиницей), более мелким или серым шрифтом, под кириллицей -вполне достаточно.

Хотя у кириллицы и латиницы половина общих букв, разница намного меньше чем между латиницей и еврейским письмом, не то что между латиницей и корейским хангылем, выучить кириллицу (не язык, а буквы) реально минут за 10.

 

 

Также, это в общем-то немногочисленным туристам надо (которых уже год ВООБЩЕ нет, закрыли же все), а не всем десяткам миллионов пассажиров.

Турист сам найдет какую надо карту.

 

И вы же все говорите что у всех смартфоны и "все становится приложением"?

Ну вот. Англоязычная карта+геолокация, и вперед.

А голосовые объявления - это же для старперов и бабушек.

Так зачем вы их-то насилуете?

Современные туристы пусть в свои экранчики смотрят.

 

Почему все должны под него приспосабливаться, а не он под всех?

Что за диктатура меньшинств?

При этом зачем-то названия станций в "английском" голосовом блоке намеренно коверкают, а-ля "шьорт побьери".

Типа если сказать "Лэнынски прОспект", то будет понятнее?

Что за "найнти-оу-файв года"?

И это все каждый день заливается в уши гражданам - коверкание их родного языка.

Звуковой терроризм это.

Edited by Местный
  • Like 2
Link to post
Share on other sites

Честно говоря, достал этот английский. Как-то криво он звучит. К сожалению, приходится его постоянно слушать.

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
  • 3 months later...

Сколько езжу в метро и только недавно обратил внимание что английский из объявлений убрали. В связи с чем это связано и надолго ли?

Link to post
Share on other sites

Хм… И правда. Под соусом, что туристов всё равно нет, чего крутить тогда?

Link to post
Share on other sites
5 часов назад, KVentz сказал:

Под соусом, что туристов всё равно нет, чего крутить тогда?

Вой на болотах начался:

Цитата

В московском метро перестали дублировать объявления станций по-английски, пожаловались пользователи соцсетей. Мэрия уверяла, что эти объявления — навсегда. Корреспонденты «Открытых медиа» в течение прошлой недели убедились, что объявления для иностранцев действительно исчезли в поездах как минимум на нескольких ветках: кольцевой, серой, синей, салатовой и оранжевой.

https://openmedia.io/news/n2/moskovskoe-metro-perestalo-obyavlyat-stancii-po-anglijski-meriya-uveryala-chto-eti-obyavleniya-navsegda/

 

  • Surprised 1
Link to post
Share on other sites

ЧМ по футболу закончился 2 года 10 месяцев как.

И да, так на душе спокойно, когда едешь -- и этого английского бубляжа нет.

  • Like 3
  • Disagree 1
Link to post
Share on other sites

Все у нас делается исключительно ради людей!

Московский метрополитен по просьбам пассажиров сократил количество объявлений на английском языке
Московский метрополитен по просьбам пассажиров сократил количество объявлений на английском языке, при этом вся важная информация сохранена. Об этом Агентству городских новостей «Москва» сообщили в пресс-службе столичной подземки.
«Пассажиры просят нас уменьшить объем аудиоинформации, поэтому работу в этом направлении мы ведем довольно давно; снижается и количество сообщений на английском языке. Мы уменьшаем объем информации и для того, чтобы во время пандемии пассажиры могли слышать только самые важные сообщения о работе транспорта. При этом вся важная информация, продублированная на английский язык, неизменно остается на инфраструктуре», - подчеркнули в пресс-службе.
В метрополитене добавили, что сотрудники стоек «Живое общение» и контакт-центра «Московский транспорт», кассиры окон, отмеченных специальным стикером, могут проконсультировать горожан на английском языке.
Источник: АГН Москва
Edited by St77
Link to post
Share on other sites

Обратил внимание сегодня, что в автобусе Аэроэкспресса тоже английские объявления выпилили.

  • Agree 1
Link to post
Share on other sites
1 час назад, KVentz сказал:

Обратил внимание сегодня, что в автобусе Аэроэкспресса тоже английские объявления выпилили.

А что там выпиливать-то было? Экспресс аэропорт - метро. 

11 часов назад, Vlad сказал:

объявления для иностранцев действительно исчезли в поездах как минимум на нескольких ветках: кольцевой, серой, синей, салатовой и оранжевой.

Начинать нужно было с тех линий, где эксплуатируются поезда Москва и Дейна. Там, по крайней мере, информация на английском языке показывается на больших экранах.

Link to post
Share on other sites
11 минут назад, ТКЛ сказал:

Начинать нужно было с тех линий

Это не линии, с которых начали, это линии на которых "пользователи соцсетей" услышали, вернее - больше не услышали объявления на английском, для издания из Эстонии инфоповод в другом заключается, чем разбираться, где какие составы эксплуатируются и где вообще такая "кольцевая ветка".

Link to post
Share on other sites
7 минут назад, Vlad сказал:

Это не линии, с которых начали, это линии на которых "пользователи соцсетей" услышали, вернее - больше не услышали объявления на английском

Эту новость я ещё неделю назад прочитал в vk. И расстроился, когда на нашей линии опять услышал эти английские объявления. Я только упустил момент, когда Романова-Кутьина снова стала основным женским голосом линии?

12 минут назад, Vlad сказал:

для издания из Эстонии инфоповод в другом заключается, чем разбираться, где какие составы эксплуатируются и где вообще такая "кольцевая ветка".

Я за, если на табло показывается дублирование на английском. А вообще хорошо, что сокращают весь этот аудиошум. Особенно на эскалаторах.

Link to post
Share on other sites
26.05.2021 в 04:06, ТКЛ сказал:

Я только упустил момент, когда Романова-Кутьина снова стала основным женским голосом линии?

Екатерину Пясецкую убрали лишь в 2020.

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

@mihail11 объясните мне сначала, почему мне как русскому, владеющиму русском языком и гражданином Российской Федерации нужно подстраиваться под тех кто русским языком не владеет? Да и ещё в добавку, как один человек уже сказал, "Проспект Мира" будет для бедного иностранца не понятно, а вот при "Проуспэкт Мива" он будет чувствовать себя как дома? А может сразу "Пис Авэню"? 

  • Like 2
  • Disgusting! 1
  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...