Похожие названия станций и улиц

[SM@TRON]

А вообще, названия станций к навигации относятся довольно условно, поэтому в них важнее однозначность, благозвучность и лёгкость произношения. Сколько народу путали с "Электрозаводской" и "Автозаводской".

Есть серьёзный повод задуматься о психическом здоровье и адекватности данных людей, а так-же о появлении подобных персонажей на улицах города без присмотра сопровождающих.

[Neytiri M.D.]

А вообще, названия станций к навигации относятся довольно условно, поэтому в них важнее однозначность, благозвучность и лёгкость произношения. Сколько народу путали с "Электрозаводской" и "Автозаводской".

Есть серьёзный повод задуматься о психическом здоровье и адекватности данных людей, а так-же о появлении подобных персонажей на улицах города без присмотра сопровождающих.

Нет, с психикой у них всё нормально, это именно косяк тех, кто дал одинаковые, с точки зрения здорового мозга, названия. Аналогично с Речным вокзалом и Водным стадионом.

[ТКЛ]

Сколько народу путали с "Электрозаводской" и "Автозаводской".

Для меня это отчётливо различимые названия, в отличие от Автозаводской и Авиамоторной.

[leha7729]

Не знаю, как можно спутать Автозаводскую и Авиамоторную. Разве что по алфавиту идут подряд. Тогда и Юго-Западную от Южной можно не отличить, и Лермонтовский проспект от Ленинского, и Беломорскую от Белорусской...

Вот что действительно часто путают, так это Автомоторную улицу с Авиамоторной. Но станции с таким названием в обозримом будущем не предвидится.

[Сура]

А вообще, названия станций к навигации относятся довольно условно, поэтому в них важнее однозначность, благозвучность и лёгкость произношения. Сколько народу путали с "Электрозаводской" и "Автозаводской".

Есть серьёзный повод задуматься о психическом здоровье и адекватности данных людей, а так-же о появлении подобных персонажей на улицах города без присмотра сопровождающих.

Нет, с психикой у них всё нормально, это именно косяк тех, кто дал одинаковые, с точки зрения здорового мозга, названия. Аналогично с Речным вокзалом и Водным стадионом.

Здоровый мозг вполне способен без тренировки перепутать Дубнинскую и Дубининскую, но устойчиво путать Речной вокзал с Водным стадионом, это явные признаки лёгкого психического расстройства.

[Neytiri M.D.]

Здоровый мозг вполне способен без тренировки перепутать Дубнинскую и Дубининскую, но устойчиво путать Речной вокзал с Водным стадионом, это явные признаки лёгкого психического расстройства.

Про устойчиво никто не говорит. Речь про ситуацию, когда человек никогда там не был, ему говорят "ехай по зелёной ветке до Речного вокзала, там сядь на автобус номер такой-то". Практика показывает, что часть выходит на Водном стадионе и судорожно пытается найти этот автобус. У Светланы Бурлак (известный лингвист) даже было какое-то научное объяснение, почему так происходит. Одним словом, это нормально для здорового человека, так уж устроен наш мозг.

[Roman_P]

Здоровый мозг вполне способен без тренировки перепутать Дубнинскую и Дубининскую, но устойчиво путать Речной вокзал с Водным стадионом, это явные признаки лёгкого психического расстройства.

Про устойчиво никто не говорит. Речь про ситуацию, когда человек никогда там не был, ему говорят "ехай по зелёной ветке до Речного вокзала, там сядь на автобус номер такой-то". Практика показывает, что часть выходит на Водном стадионе и судорожно пытается найти этот автобус. У Светланы Бурлак (известный лингвист) даже было какое-то научное объяснение, почему так происходит. Одним словом, это нормально для здорового человека, так уж устроен наш мозг.

Согласен. Это вообще разные виды путаницы, инспирируемые разными факторами. Дубнинскую и Дубининскую можно перепутать из-за того, что не разглядишь букву и неправильно прочтёшь. Улицу Паперника с улицей Коперника - из-за того, что неправильно расслышишь. А "Речной вокзал" с "Водным стадионом" смешиваются в мозгу как бы сами по себе - двухчастные названия идентичной грамматической конструкции, посвящённые объектам, связанным с водой, что-то в этом роде. Основания для этой путаницы сложно описать, но они есть.

Edited October 30, 2019 by Roman_P

[leha7729]

Речь про ситуацию, когда человек никогда там не был, ему говорят "ехай по зелёной ветке до Речного вокзала, там сядь на автобус номер такой-то". Практика показывает, что часть выходит на Водном стадионе и судорожно пытается найти этот автобус. У Светланы Бурлак (известный лингвист) даже было какое-то научное объяснение, почему так происходит. Одним словом, это нормально для здорового человека, так уж устроен наш мозг.

Странно, что не на Динамо выходят - водный стадион тоже так называется. А если на ту же Динамо приедут вместо Спортивной? Обе станции "в честь" стадионов. Сюда же и Черкизовскую приплетём, и Спартак, и ЦСКА, и даже Автозаводскую (ассоциативная связь со стадионом "Торпедо")... Но это как же глубоко надо быть погружённым в историю отечественного спорта, чтобы в мозгу так смешалось! Для абсолютного большинства "москвичей и гостей столицы", воспринимающих названия станций как случайный набор слов, определяющий адрес в городе, они звучат так же непохоже, как Спортивная и Лужники или Динамо и Петровский парк.

[Сура]

Речь про ситуацию, когда человек никогда там не был, ему говорят "ехай по зелёной ветке до Речного вокзала, там сядь на автобус номер такой-то". Практика показывает, что часть выходит на Водном стадионе и судорожно пытается найти этот автобус. У Светланы Бурлак (известный лингвист) даже было какое-то научное объяснение, почему так происходит. Одним словом, это нормально для здорового человека, так уж устроен наш мозг.

Странно, что не на Динамо выходят - водный стадион тоже так называется. А если на ту же Динамо приедут вместо Спортивной? Обе станции "в честь" стадионов. Сюда же и Черкизовскую приплетём, и Спартак, и ЦСКА, и даже Автозаводскую (ассоциативная связь со стадионом "Торпедо")... Но это как же глубоко надо быть погружённым в историю отечественного спорта, чтобы в мозгу так смешалось! Для абсолютного большинства "москвичей и гостей столицы", воспринимающих названия станций как случайный набор слов, определяющий адрес в городе, они звучат так же непохоже, как Спортивная и Лужники или Динамо и Петровский парк.

Как они вокзалы не путают! Например, вместо Курского можно приехать на Киевский.. или на Казанский (хотя чем Савёловский хуже?), вместо Шереметьево можно приехать в Домодедово, вместо МХТ им. Чехова прийти в МХАТ им. Горького.... в общем, сложно живётся людям с подобными проблемами, только почему остальные должны от этого страдать?

[Gamecollector]

сложно живётся людям с подобными проблемами, только почему остальные должны от этого страдать?

Потому что за бугром подхватили такую болезнь, толерастность обзывается.

Да, в лёгкой форме, но даже эта форма - не в виде "должно устраивать всех, соответствующих пороговому уровню", а именно что "должно устраивать всех".

В метро могут попасть дебилы? Значит вся информация в метро должна соответствовать их уровню! А ещё некоторые чтение не способны осилить! Ааа!!! Social Justice Warriors to the resque!

[Neytiri M.D.]

Ещё раз повторяю. Водный стадион и Речной вокзал вызывают одинаковые ассоциации, так как оба названия состоят из двух слов, описывающих объект, связанный с водой. Перепутать Водный стадион с Динамо достаточно сложно, так как названия принципиально разные по своей структуре, а вот Динамо и Торпедо перепутать легко. И это не признак болезни, а особенность работы человеческого мозга, которую стоит учитывать при наименовании станций, как учитывают другие особенности работы мозга при создании интерфейсов компьютерных программ и органов управления различными устройствами.

[KLoun]

...как учитывают другие особенности работы мозга при создании интерфейсов компьютерных программ и органов управления различными устройствами...

...которые чем дальше тем больше напоминают картинки из книжек для детей с болезнью Дауна.

 

Так что всё кратко и чётко Gamecollector описал...

 

Путать абсолютно ЛЮБЫЕ наименования (похожие хоть по названию, хоть по произношению, хоть по ассоциациям) - это значит, что мозг может физически и имеет место быть, только вообще не работает... от слова совсем.

[Геноцвале Геноцвальный]

...как учитывают другие особенности работы мозга при создании интерфейсов компьютерных программ и органов управления различными устройствами...

...которые чем дальше тем больше напоминают картинки из книжек для детей с болезнью Дауна.

 

Так что всё кратко и чётко Gamecollector описал...

 

Путать абсолютно ЛЮБЫЕ наименования (похожие хоть по названию, хоть по произношению, хоть по ассоциациям) - это значит, что мозг может физически и имеет место быть, только вообще не работает... от слова совсем.

Ну людям свойственно ошибаться- путаница ни что иное как ошибка.НО…

Одно дело когда сам человек не хочет думать мозгами ,другое дело когда человека к ошибке подталкивает современная навигация в метро, либо неудовлетворительная организация работы скажем маршрутов "КМ"по Каховской Линии.

[lyvrus]

Кстати, а некоторые люди путают Каширскую и Каховскую? Как по мне, слишком похоже названия.

[leha7729]

В Кашире ГРЭС, а в Каховке ГЭС. Как не перепутать?

[ТКЛ]

Не знаю, как можно спутать Автозаводскую и Авиамоторную.

Можно. Особенно когда это не та часть города, которую часто посещаешь.

 

Кстати, а некоторые люди путают Каширскую и Каховскую? Как по мне, слишком похоже названия.

Это тоже мой случай.

[leha7729]

Ну, понеслось...

А Тропарёво и Перово? А Саларьево и Солнцево? А Боровское шоссе и Боровицкую? А Университет и Студенческую? А ВДНХ и Выставочную? А... А... А...

У нас тут не форум психиатров, обсуждающих различные формы ассоциативных расстройств. Одно дело, когда человек путает слова, звучание и написание которых отличаются на одну-две буквы, и совсем другое, когда для него одинаково звучит всё, что содержит столько же одинаковых букв. Второе явно ненормально.

 

Водный стадион и Речной вокзал вызывают одинаковые ассоциации, так как оба названия состоят из двух слов, описывающих объект, связанный с водой.

Ну вот у меня, например, устойчивую ассоциацию вызывают Динамо и Петровский парк. Ибо я с детства знаю, что стадион "Динамо" находится в Петровском парке. Аэропорт и Ходынка - Центральный аэродром им. Фрунзе на Ходынском поле. Спортивная и Лужники - ну это не только москвичам понятно, со дня открытия стадиона имени Ленина его неофициально называли "Лужниками", а телерепортажи оттуда смотрела вся страна. Парк культуры и Крымская, Октябрьская и Калужская, Добрынинская и Серпуховская - по историческим названиям площадей, где находятся станции. И так далее. Но не все же такие замечательные знатоки Москвы! И для многих, не только приезжих, эти пары названий не связаны никак, и им кажется, что речь идёт о разных концах мегаполиса.

[Vladimirturist]

Кстати, а некоторые люди путают Каширскую и Каховскую? Как по мне, слишком похоже названия.

Путаю сейчас, путал и в молодости

Бывал и в Кашире, и в Каховке. Как энергетик знаю разницу между ГРЭС и ГЭС, но ....путаю.

[Neytiri M.D.]

...которые чем дальше тем больше напоминают картинки из книжек для детей с болезнью Дауна.

Я вообще-то не про программу для разукрашивания фотографий на телефоне говорю, а про серьёзные вещи, например, кабину пилотов самолёта.

 

У нас тут не форум психиатров, обсуждающих различные формы ассоциативных расстройств.

Никаких расстройств, путаница - это нормально, так устроен наш мозг.

[leha7729]

Кстати, а некоторые люди путают Каширскую и Каховскую? Как по мне, слишком похоже названия.

Путаю сейчас, путал и в молодости

Никогда в жизни не путал и не представляю, как это возможно. Абсолютно разные названия, совпадающие только первыми и последними буквами. Как путают Дубнинскую и Дубининскую - представляю, Авиамоторную и Автомоторную - тоже, поиски Ясеневой улицы в Ясеневе - вообще классика. Даже Кустанайскую с Кастанаевской можно перепутать, и Паперника с Коперника, но Каширская - Каховская уже за рамками моего сознания.

А Кантемировскую Вы с ними не путали? Тоже на Ка- начинается и на -ская заканчивается. И Коломенская тоже на Ка- произносится. Кроме того, станция Варшавская пересадочная с платформой Коломенское - вот и вся Каховская линия в одной куче.

[Vlad]

А "Речной вокзал" с "Водным стадионом" смешиваются в мозгу как бы сами по себе - двухчастные названия идентичной грамматической конструкции, посвящённые объектам, связанным с водой, что-то в этом роде. Основания для этой путаницы сложно описать, но они есть.

Это дислексия называется - очень много проявлений, включая те, которые коллеги выше описали. Поиском оснований могут заниматься нейролингвисты, но у них самих давно всё поперепуталось и сами чуть ли не передрались меж собой, выискивая истину.

[ТКЛ]

Кстати, а некоторые люди путают Каширскую и Каховскую? Как по мне, слишком похоже названия.

Путаю сейчас, путал и в молодости

Никогда в жизни не путал и не представляю, как это возможно. Абсолютно разные названия, совпадающие только первыми и последними буквами. Как путают Дубнинскую и Дубининскую - представляю, Авиамоторную и Автомоторную - тоже, поиски Ясеневой улицы в Ясеневе - вообще классика. Даже Кустанайскую с Кастанаевской можно перепутать, и Паперника с Коперника, но Каширская - Каховская уже за рамками моего сознания.

Ка...х/ш...ская. Очень схожие названия. При этом ещё и обе сороконожки, без запоминающейся отделки.

[mirag]

Ну, понеслось...

А Тропарёво и Перово? А Саларьево и Солнцево? А Боровское шоссе и Боровицкую? А Университет и Студенческую? А ВДНХ и Выставочную? А... А... А...

 

Биибрево и Бирюлёво ,улица Пришвина и улица Плещеева , улица Менжинского и улица Минусинская .

 

! И для многих, не только приезжих, эти пары названий не связаны никак, и им кажется, что речь идёт о разных концах мегаполиса.

 

Вот как раз Бибирево и Бирюлёво может сыграть с приезжим злую шутку. Надеюсь на Бирюлёвской линии не будет станции Бирюлёво.

 

Ка...х/ш...ская. Очень схожие названия. При этом ещё и обе сороконожки, без запоминающейся отделки.

 

Ну всё-же Каширская - кроссплатформа. Очень хороший идентификационный признак.

Edited October 31, 2019 by mirag

[Vladimirturist]

Никогда в жизни не путал и не представляю, как это возможно. Абсолютно разные названия, совпадающие только первыми и последними буквами. Как путают Дубнинскую и Дубининскую - представляю, Авиамоторную и Автомоторную - тоже, поиски Ясеневой улицы в Ясеневе - вообще классика. Даже Кустанайскую с Кастанаевской можно перепутать, и Паперника с Коперника, но Каширская - Каховская уже за рамками моего сознания.

А Кантемировскую Вы с ними не путали? Тоже на Ка- начинается и на -ская заканчивается. И Коломенская тоже на Ка- произносится. Кроме того, станция Варшавская пересадочная с платформой Коломенское - вот и вся Каховская линия в одной куче.

Коперника и Паперника перепутать? Что с Вами такое?

Из ваших допущений только Кастанаевская у меня вызывает вопрос Что это?

С остальным никаких проблем.

А вот Каширская и Каховская слипаются почему-то...

[lyvrus]

А еще можно Филевский парк и Фили перепутать